| bidńatko | ubožiatko, |
| cerpnuc | trpnúť |
| dodumac | domyslieť |
| dzivota | divosť, plachosť |
| naparfinovac | navoňavkovať |
| ńekaśĺic | nekašľať |
| obrac śe | obráť sa |
| ohrebovac | obhŕńavať napr. |
| vadzi | vadí |
| vytrimu | vydržia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ćiga | kladka | priložený | 05.11.2010 |
| ćuba | huste vlasy | 22.01.2010 | |
| ćurek | slaby pramienok | priložený | 19.01.2010 |
| ćvachtac | kupať sa | priložený | 07.04.2009 |
| dreľuch | latka na nohavice | priložený | 17.03.2009 |
| gaće | nohavice | priložený | 17.03.2009 |
| gurdźak | nerovnosť | priložený | 08.11.2010 |
| haćur | mladý kôň žriebe | priložený | 17.03.2009 |
| hićka | odpad z kukurice | priložený | 06.12.2009 |
| kaćaluvka | hruška | priložený | 09.11.2010 |
| kaćur | samec kačice | priložený | 06.12.2009 |
| kaľipka | nočný hmyz | priložený | 17.03.2009 |
| keĺćik | výdavok-utrata | priložený | 09.11.2010 |
| klače | vyčesane konope | priložený | 14.01.2009 |
| klaće | konope | priložený | 29.12.2009 |