| ďugľuja | štoľujú |
| gdova | vdova |
| jajko | vajce |
| kanevka | konvica |
| kvetećki | kvietky |
| odvoľiľi | odvolili |
| otrazu | zrazu, hneď, |
| viśilač | vysielačka, emitor, |
| zhndľovac | zjednať |
| žmikaňe | žmýkanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ćarbac | čmarať | priložený | 11.11.2010 |
| śalavija | pometeny človek | priložený | 09.11.2010 |
| śćerbati | vyštrbeny | priložený | 09.11.2010 |
| śćec | kartač na konope | priložený | 09.11.2010 |
| śćipki | triesky | priložený | 09.11.2010 |
| śćebeĺ | kolik na rebriku | priložený | 09.11.2010 |
| kaćaluvka | hruška | priložený | 09.11.2010 |
| keĺćik | výdavok-utrata | priložený | 09.11.2010 |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | 09.11.2010 |
| kopaćka | dvojzuba motyka | priložený | 08.11.2010 |
| punćochi | pančuchy | priložený | 08.11.2010 |
| gurdźak | nerovnosť | priložený | 08.11.2010 |
| morźovnik | mlynček | priložený | 05.11.2010 |
| maćuga | trs chumač travy | priložený | 05.11.2010 |
| bokanće | pracovna obuv | 05.11.2010 |