| anhel | anjel |
| chižečka | malá izba,dom |
| cień | tieň |
| gumeńaki | gumové čižmy |
| linghart | lenivec |
| ňemož | nesmie sa,nemôže sa |
| odprošic | odprosiť |
| pokarani | hrešený |
| štigeľ | stehlík |
| začinac | začínať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| smrod | smrad | 07.04.2006 | |
| koroš | kostolný chor | 07.04.2006 | |
| šlafik | hadička k hustilke | 06.04.2006 | |
| futra | zárubňa | 06.04.2006 | |
| ofircovac | podšivať | 06.04.2006 | |
| karscek | stolička | 06.04.2006 |