| ćaptań | čaptoš |
| dahdze | niekde |
| fajerunk | koniec činnosti, |
| huśarka | husiarka |
| kapeľuhy | klobúky |
| kervavńik | rebríček obyčajný |
| nebulami | nebola som |
| ucisk | útisk |
| zapĺesc | zapliesť |
| zapomla | zabudla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ohvarky | ohováranie | priložený | 10.09.2005 |
| ohvarac | ohovárať | priložený | 10.09.2005 |
| obľekac | obliekať | priložený | 10.09.2005 |
| zahvaric | zahovoriť, ututlať | priložený | 10.09.2005 |
| bagoviar | tuhý fajčiar | priložený | 10.09.2005 |
| harešt | väzenie | priložený | 10.09.2005 |
| samar | somár, hlupák | priložený | 10.09.2005 |
| buzi | teplý | priložený | 10.09.2005 |
| buzerant | teplý | priložený | 10.09.2005 |
| bužirka | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| ceľecic še | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| zbešnety | bláznivý, besnivý | priložený | 10.09.2005 |
| bošaj | bozkaj (ma) | priložený | 10.09.2005 |
| bozac | "pobozkat" | priložený | 10.09.2005 |
| bachraty | vyžratý | priložený | 10.09.2005 |