| čekalo | čakalo |
| haňbľivy | hanblivý |
| kortešačka | pozri verbovačka |
| naložice | naložíte |
| nažbirac | nazbierať |
| neodejdzem | neodídem |
| počarnic | počiernieť |
| prehodnoceńe | prehodnotenie |
| rezaňe | rezanie |
| skazac | opýtať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bacher | bachor | priložený | 10.09.2005 |
| gaľer | golier | priložený | 10.09.2005 |
| cerpic | trpieť | priložený | 10.09.2005 |
| mišic | miesiť | priložený | 10.09.2005 |
| mľiko | mlieko | priložený | 10.09.2005 |
| žandar zbuj | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| šarapaciš | robíš zle | priložený | 10.09.2005 |
| scigel | farebny vtacik | priložený | 10.09.2005 |
| šlepuch | slepúch, had | priložený | 10.09.2005 |
| špik | kostná dreň | priložený | 10.09.2005 |
| krambľa | kramľa | priložený | 10.09.2005 |
| kervak | hlúpy vtip | priložený | 10.09.2005 |
| kecac | tárať, hovoriť | priložený | 10.09.2005 |
| kandľa | konva, nádoba | priložený | 10.09.2005 |
| nekitkaj še | neštekli sa | priložený | 10.09.2005 |