| apočko | tatík, otecko |
| bembeľak | bachor |
| bžec | púšťať plyny |
| chichotac | chichotať |
| hamišńička | falošnička |
| horučosc | horučava |
| obanuješ | oľutuješ |
| odĺepeni | odlepený |
| ošarpac | poškodiť |
| utrimac | udržať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| švistac | špiniť, znečisťovať | priložený | 09.09.2005 |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | 09.09.2005 |
| koterba | hlava | priložený | 09.09.2005 |
| kočonina | aspik | priložený | 09.09.2005 |
| kave | káva | priložený | 09.09.2005 |
| kaňva | konva | priložený | 09.09.2005 |
| špata | škaredá | priložený | 08.09.2005 |
| škamroš | škaredý chlapec | priložený | 08.09.2005 |
| somrák | hlupák,somár | priložený | 08.09.2005 |
| šoška | kyslé lístie | priložený | 08.09.2005 |
| švetove | výborné, vynikajúce | priložený | 08.09.2005 |
| naľešnik | placka | priložený | 08.09.2005 |
| špekaček | pečená klobáska | priložený | 08.09.2005 |
| šmarac | hádzať | priložený | 08.09.2005 |
| šparhet | sporák | priložený | 28.08.2005 |