| august | klavn, šašo |
| cahajú | ťahajú |
| čuli | bysrý, pri vedomí, |
| karkoch | krkoch |
| napĺantac | ? |
| ohĺadnucśe | obzrieť sa |
| pondzic | milovať |
| prerospraviac | prerozprávať |
| trepňa | viac dosák |
| zašturacc | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kočonina | aspik | priložený | 09.09.2005 |
| kave | káva | priložený | 09.09.2005 |
| kaňva | konva | priložený | 09.09.2005 |
| špata | škaredá | priložený | 08.09.2005 |
| škamroš | škaredý chlapec | priložený | 08.09.2005 |
| somrák | hlupák,somár | priložený | 08.09.2005 |
| šoška | kyslé lístie | priložený | 08.09.2005 |
| švetove | výborné, vynikajúce | priložený | 08.09.2005 |
| naľešnik | placka | priložený | 08.09.2005 |
| špekaček | pečená klobáska | priložený | 08.09.2005 |
| šmarac | hádzať | priložený | 08.09.2005 |
| šparhet | sporák | priložený | 28.08.2005 |
| spaňety | popanštený,veľký pán | priložený | 28.08.2005 |
| šaľeny huk | blázon,bláznivý | priložený | 28.08.2005 |
| cirkaš | čavargoš | priložený | 28.08.2005 |