| beťare | paropci, huncúti, |
| borufka | borievka |
| čavargov | beťár |
| idze | ide |
| keruľa | volant |
| leceňka | letenka |
| lyžečka | lyžička |
| meśareń | rozporok nohavíc |
| pasia | záľuba |
| zafačovac | obviazať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| budzece | budete | 04.06.2001 | |
| bul | bol | 29.03.2001 | |
| bula | bola | 23.03.2001 | |
| buľi | boli | 23.03.2001 | |
| buraň | burina | 29.03.2001 | |
| calu | celú | 04.06.2001 | |
| carek | ohrada | 08.03.2001 | |
| carik | ohrada | priložený | 20.03.2001 |
| cariky | drahoty | priložený | 08.03.2001 |
| ce | ťa | priložený | 22.03.2001 |
| ceče | tečie | 22.03.2001 | |
| ceple | teplé | 03.07.2001 | |
| chcec | chcieť | 04.06.2001 | |
| chcece | chcete | 04.06.2001 | |
| chľev | chliev | 29.03.2001 |