| bĺinčko | pobehaj |
| chĺipane | sŕkané |
| chrebcina | karé, |
| frišńejši | rýchlejší |
| ohakni | obzri |
| palanka - palanky | drevený plot |
| pľuha | zlé počasie |
| podarunek | darek |
| poprešmatrane | poprehmatané |
| pozacahuj | pozaťahuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| veľo | veľa | 23.03.2001 | |
| miľion | milion | 23.03.2001 | |
| tiśic | tisíc | 23.03.2001 | |
| dześec | desať | 23.03.2001 | |
| śidzem | sedem | 23.03.2001 | |
| ščestlivo | šťastlivo | 23.03.2001 | |
| šesc | šesť | 23.03.2001 | |
| ośem | osem | 23.03.2001 | |
| ośka | oska | 23.03.2001 | |
| viešak | vešiak | 23.03.2001 | |
| slupik | stĺpik | 23.03.2001 | |
| śvetlo | svetlo | 23.03.2001 | |
| koľik | kolík | 23.03.2001 | |
| stoľik | stolík | 23.03.2001 | |
| totu | túto | 23.03.2001 |