| cetuš | teta |
| čučorák | čučoriedka |
| do hury | hore, vyššie, nahor |
| kraki | chrastie, kry, kríky |
| kuľka | guľka |
| mikloš. | mikuláš |
| muhengi | egreš |
| napomnuce | upomienka, |
| obetovac | obetovať |
| poluskac | polúskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| puketa | pekné dievča | 17.11.2000 | |
| ľefko | ľahko | 17.11.2000 | |
| brinek | zvonček | 17.11.2000 | |
| kriak | krík | 17.11.2000 | |
| kučšik | kúsok, trocha | 17.11.2000 | |
| ucierac | utierať | 17.11.2000 | |
| košuľa | košeľa | 17.11.2000 | |
| nohafky | nohavice | 17.11.2000 | |
| no | ano | 18.09.2000 | |
| ha? | prosím? | 18.09.2000 | |
| prišč | vyrážka | 05.09.2000 | |
| žievac | zívať | 05.09.2000 | |
| kalap | klobúk | 05.09.2000 | |
| puketa | kytica | 05.09.2000 | |
| rigol | kanál | 05.09.2000 |