| bodľak | pichliač |
| brertl | nápoj zo špiritusu |
| čulľi | počuli |
| gaľiru | golieru |
| kraśńe | pekne, majce śe kraś |
| kuń | kôň |
| noša | nosia |
| podpinky | huby |
| śečkareń | sečkáreň |
| vihvarki | výhovorky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| śmertnica | cintorín | 13.01.2007 | |
| vreśčic | vrieskať | 13.01.2007 | |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa | 13.01.2007 | |
| zbogaric śe | uvedomit si | 13.01.2007 | |
| zdurňety | pozri popis | priložený | 13.01.2007 |
| zobzic śe | prdnúť si | 13.01.2007 | |
| źimušne gače | cegečka | 13.01.2007 |