| borgundžisko | repisko |
| briždžec | svitať |
| naproscel | narovnal, vyrovnal, |
| odromtovac | stratiť |
| ohundrac | ohovoriť, ohundrať, |
| pootlukaovac | pootĺkavať |
| rodzeny | rodený |
| sušedna | susedná |
| śikac | čúrať |
| šmetanka | smotana |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| gače | gate (spodné), | priložený | 26.06.2006 |
| košula | košeľa | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| hnuj | hnoj | priložený | 26.06.2006 |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| bandurky | zemiaky | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| harčiček | hrnček | priložený | 26.06.2006 |
| harček | hrniec | priložený | 26.06.2006 |
| debra | úvoz,kaňon | priložený | 26.06.2006 |
| jarek | potok | priložený | 26.06.2006 |
| hurka | kopček, jaternica | priložený | 26.06.2006 |
| hura | hora | priložený | 26.06.2006 |