| mirdac | šklbať |
| norov | nátura |
| obkladac | obkladať |
| ošivo | osivo |
| sladke drefko | nedrvená škorica |
| šickonarodni | celonarodný |
| tuňota | lacnota |
| válek | nepálená tehla |
| vyrajbac | vyprat |
| zabrizgac śe | zašpiniť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| bandurky | zemiaky | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| harčiček | hrnček | priložený | 26.06.2006 |
| harček | hrniec | priložený | 26.06.2006 |
| debra | úvoz,kaňon | priložený | 26.06.2006 |
| jarek | potok | priložený | 26.06.2006 |
| hurka | kopček, jaternica | priložený | 26.06.2006 |
| hura | hora | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |
| ľemeš | ostrá časť pluhu | priložený | 26.06.2006 |
| koľce | dvojkolesový vozík | priložený | 26.06.2006 |
| keľčik | vydávok | priložený | 26.06.2006 |
| brudny | špinavý | priložený | 26.06.2006 |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |