| hauznumero | číslo domu |
| kaštil | kaštiel |
| konvisija | komisia |
| ľemže | ibaže |
| poduśeni | podusený |
| precinac | pretínať |
| pripovitkovaňe | rozprávanie rozprávo |
| reminek | remienok |
| ta jak ? | ako sa mas ? |
| visluhaj | vypočuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| dzievka | dievka, dievčina | priložený | 26.06.2006 |
| čviri | štebota | priložený | 26.06.2006 |
| papcun | noky, halušky | priložený | 26.06.2006 |
| cetka | teta | priložený | 26.06.2006 |
| dzedo | dedo | priložený | 26.06.2006 |
| ocec | otec | priložený | 26.06.2006 |
| apa | otec | priložený | 26.06.2006 |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| gače | gate (spodné), | priložený | 26.06.2006 |
| košula | košeľa | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| hnuj | hnoj | priložený | 26.06.2006 |