| biduĺaček | chudáčik, |
| chľev | chliev |
| na čudo | že až hrôza |
| odhlaśic | odhlasiť |
| pove | povie |
| rychľejši | rýchlejšie |
| spoľehlivo | spoľahlivo |
| šicko | všetko |
| ulivaj | ulievaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| takoj | hneď, ihneď | 17.06.2006 | |
| frišno | rýchlo | 17.06.2006 | |
| motor | automobil | 17.06.2006 | |
| renda | handra | 17.06.2006 | |
| loška | lyžica | 17.06.2006 | |
| špiglo | zrkadlo | 17.06.2006 | |
| kľamka | kľučka (dverí) | 17.06.2006 | |
| firhang | záclona, záves | 17.06.2006 | |
| frištik | raňajky | 17.06.2006 | |
| garadiče | schody | 17.06.2006 | |
| rinva | odkvap | 17.06.2006 |