| auzac | podnos na tortu |
| boĺe | bolesti |
| hruškovica | liehovina z hrušiek |
| ĺabdžic | rozprávať |
| mučareň | mučiareň |
| nekrohmaľ | neškrob |
| ńeucešeni | neutešený |
| podplaca | podplatia |
| zduty | nafúknutý |
| žľe | zle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| takoj | hneď, ihneď | 17.06.2006 | |
| frišno | rýchlo | 17.06.2006 | |
| motor | automobil | 17.06.2006 | |
| renda | handra | 17.06.2006 | |
| loška | lyžica | 17.06.2006 | |
| špiglo | zrkadlo | 17.06.2006 | |
| kľamka | kľučka (dverí) | 17.06.2006 | |
| firhang | záclona, záves | 17.06.2006 | |
| frištik | raňajky | 17.06.2006 | |
| garadiče | schody | 17.06.2006 | |
| rinva | odkvap | 17.06.2006 |