| chapaňe | chápanie |
| chtorý to bul | ktorý to bol |
| falatečki | kúsočky |
| koží mlíč | lastovičník |
| ňelapši | nešikovný, nie zručn |
| šparac | šparať |
| visadzic | vysadiť |
| zamkňu | zamknú |
| znam | viem |
| žar | žiara |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| caľec | tvrdý kameň | 03.07.2007 | |
| kreptuch | prútený košík | priložený | 03.07.2007 |
| rajtopek | črepník | 03.07.2007 | |
| sečka | nasekaná slama | priložený | 03.07.2007 |
| ščelinok | trieska | 03.07.2007 | |
| výhon | priedomie | priložený | 03.07.2007 |