| civiľ | civil |
| fšezna | všetko vie |
| hareček | hároček |
| odcharknuc | odpľuť |
| pľevnik | časť stodoly |
| podišol | podišiel |
| pokajaj še | polepši sa |
| šĺifčanka | slivková polievka |
| zacerpneš | zatrpneš |
| zdriľic še | spadnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kydať | ohovárať, odhnojovať | priložený | 08.02.2013 |
| kyšeľ | zemiaky na kyslo | priložený | 08.02.2013 |
| mašľonka | cmar, smotana | priložený | 08.02.2013 |
| metať | hádzať | priložený | 08.02.2013 |
| morgoš | róm | priložený | 08.02.2013 |
| ochmanskékapky | silný lieh | priložený | 08.02.2013 |
| praker | klepač kobercov | priložený | 08.02.2013 |
| srandista | humorista | priložený | 08.02.2013 |
| ščavica | prírodná voda | priložený | 08.02.2013 |
| šintér | nezbedník | priložený | 08.02.2013 |
| šipiric | rýchly odchod | priložený | 08.02.2013 |
| šofér | vodič | priložený | 08.02.2013 |
| šramocic | robiť šramot, hluk | priložený | 08.02.2013 |
| šurgac | vyčuchať | priložený | 08.02.2013 |
| trepač | klepač kobercov | priložený | 08.02.2013 |