| čirislo | čerieslo |
| drotarina | drotárčina |
| drutare | drotári |
| fafrac | dudrac, |
| gratulacia | prianie blahoželanie |
| ńeskorši | nie skôr, neskôr, |
| nevivešac | nevyvešať |
| podyrgla | podrgla |
| ptašok | vtáčik |
| šiša | horúce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| napredok | vpredu | priložený | 16.05.2007 |
| napretkovi | vpredu | priložený | 16.05.2007 |
| napretku | vpredu | priložený | 16.05.2007 |
| ohĺadi | flirt | priložený | 16.05.2007 |
| poštrohoĺec | ? | priložený | 08.08.2022 |
| rumpliček | ? | priložený | 23.11.2021 |
| štiruhĺaste | štvor uhlové, | priložený | 16.05.2007 |
| štverec | štvorec | priložený | 03.03.2007 |
| štverilka | druh tanca, | priložený | 03.03.2007 |
| štverojo | počet osôb, | priložený | 03.03.2007 |
| vohĺadii | flirt | priložený | 16.05.2007 |
| vprost | naproti, oproti, | priložený | 16.05.2007 |