| geročik | kabátik |
| hriźeni | hrýzený |
| mentorovac | zaručovať |
| naĺežisko | nálezisko |
| nepošmivac | neposmievať |
| odeśilac | odosielať |
| patyka | palica |
| pokľeknuc | pokľaknúť |
| povšedňe | všedné |
| pozapomľi | pozabudli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ošelka | na brúsenie kosy | 03.03.2001 | |
| riňavy | ufúľaný | priložený | 02.02.2001 |
| snop | balík slamy | 03.03.2001 | |
| sypanec | sklad obylia | 03.03.2001 | |
| ščanky | moč | 03.03.2001 | |
| šečka | kŕmna zmes | 03.03.2001 | |
| štrimfle | pančušky | 03.03.2001 | |
| švablik | zápalka | 02.02.2001 | |
| zochab to | nechaj to | 03.03.2001 |