| bocman | loďmajster |
| hodnoca | hodnotia |
| kolčavic | mrznúť, tvrdnúť, |
| neprepatreni | neopozeraný |
| obejsc | obíjsť |
| opuśčeni | opustený |
| sušňa | sušiareň |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| škodufka | auto škoda |
| znamu | vie jemu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ošelka | na brúsenie kosy | 03.03.2001 | |
| riňavy | ufúľaný | priložený | 02.02.2001 |
| snop | balík slamy | 03.03.2001 | |
| sypanec | sklad obylia | 03.03.2001 | |
| ščanky | moč | 03.03.2001 | |
| šečka | kŕmna zmes | 03.03.2001 | |
| štrimfle | pančušky | 03.03.2001 | |
| švablik | zápalka | 02.02.2001 | |
| zochab to | nechaj to | 03.03.2001 |