| asuntragi | traky, plesnice na |
| baľbírka | kadernička |
| bandurka | zemiak |
| čenčovac | meniť |
| košuľové | košeľové |
| mače | mačiatko |
| makac | pracovať |
| nutkac | nutkať |
| torbečka | platené vrecko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| das | približne, cca | 17.02.2001 | |
| do bludu | vyše práva, plno | 17.02.2001 | |
| dzigac | súložiť (vulg.) | 17.02.2001 | |
| dzignuty | vadný, debilný | 17.02.2001 | |
| otruc še | opiť sa | 17.02.2001 | |
| pic | piť | priložený | 17.02.2001 |
| pic | piecť | 17.02.2001 | |
| šikac | močiť, čurať | 17.02.2001 | |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | 17.02.2001 |
| ta jak? | ako ináč? | 17.02.2001 | |
| viľija | vianoce | 17.02.2001 | |
| vyrucic | vyhodiť | 17.02.2001 |