| bulkac | vriet |
| džobak | zobák |
| nenka | oslovenie |
| neulapeli | neuchytili |
| obeduja | obedujú |
| onedluho | onedlho |
| ostrembany | otrhaný |
| pašťeka | paštéta |
| patriš | pozeraš |
| śe obač | uvedom si... |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzigac | súložiť (vulg.) | 17.02.2001 | |
| dzignuty | vadný, debilný | 17.02.2001 | |
| šikac | močiť, čurať | 17.02.2001 | |
| otruc še | opiť sa | 17.02.2001 | |
| pic | piecť | 17.02.2001 | |
| pic | piť | priložený | 17.02.2001 |
| viľija | vianoce | 17.02.2001 | |
| vyrucic | vyhodiť | 17.02.2001 | |
| ta jak? | ako ináč? | 17.02.2001 | |
| do bludu | vyše práva, plno | 17.02.2001 | |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | 17.02.2001 |
| das | približne, cca | 17.02.2001 |