| čerkalka | hŕkalka |
| dudra | hundrava osoba |
| dzievčatko | dievčatko |
| neprešidli | nepresadli |
| ocepĺovac | otepľovať |
| poondzic | milovať |
| šikal | cikal |
| švabil | zápalka |
| travnička | pať travnica mel. |
| žimni | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hamišnyca | falošníca | priložený | 15.11.2004 |
| hamišnyj | falošný | priložený | 15.11.2004 |
| hamuvaty | spomaľovať | priložený | 03.11.2004 |
| hana | potupa, zneváženie | priložený | 19.01.2005 |
| haňa | ironia zhlupej dievy | priložený | 19.01.2005 |
| handliar | priekupník | priložený | 03.11.2004 |
| handluje sa | zjednáva sa | priložený | 03.11.2004 |
| handrkuje | dohaduje, škriepi | priložený | 03.11.2004 |
| hareštant | väzeň | priložený | 03.11.2004 |
| hatižák | ruksak | priložený | 12.09.2000 |
| hilzňa | nábojnica | priložený | 29.11.2004 |
| hnojivka | močovka | priložený | 03.11.2004 |
| honiť sa | pariť sa | priložený | 04.11.2004 |
| horbina | hrb | priložený | 11.08.2004 |
| horbok | kopec | priložený | 17.08.2004 |