| eče-peče | šípky |
| fajnotka | dobrôtka |
| hneca | hnetú |
| jedĺini | jedľový porast |
| ĺedačina | úbohosť |
| nońe | však áno, všakver, |
| obruśeni | obrúsení, opracovaný |
| ohľadam | obzerám |
| preruciľi | prehodili |
| smarkoš | malé decko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kutrať | hľadať | 22.11.2004 | |
| durity | nahánať zvierata | priložený | 22.11.2004 |
| perdity | prdieť | priložený | 22.11.2004 |
| švindluje | podvádza | priložený | 22.11.2004 |
| šupák | otrhanec | priložený | 22.11.2004 |
| šumná | pekná | priložený | 22.11.2004 |
| šuchtavij | ťarbavij | priložený | 22.11.2004 |
| šudity | klamať | priložený | 22.11.2004 |
| kyčka | otiepka, snopok | priložený | 22.11.2004 |
| kčka | otiepka, snop | priložený | 22.11.2004 |
| čvirík | mladý muž - dorast | priložený | 18.11.2004 |
| čvarga | zlí ľudia | priložený | 18.11.2004 |
| čavargovať | túlať sa | priložený | 18.11.2004 |
| čeľadník | sluha | priložený | 18.11.2004 |
| cundroš | trhan | priložený | 18.11.2004 |