| ciň | tieň |
| friškom | rýchlo, šikovne |
| hovnik | pohovka |
| kandľa | konva, nádoba |
| ľapaniny | táraniny |
| myšalovka | pasca na myši |
| nosufka | vreckovka |
| pufi | vypchávky na bujbele |
| skonac | zomrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| horkine | rýdziky | priložený | 27.10.2004 |
| hrabina | lesný porast z hrabo | priložený | 11.08.2004 |
| hriady | pôda na zeleninu | priložený | 17.08.2004 |
| hroši | peniaze | priložený | 17.08.2004 |
| ikra | vemeno | priložený | 03.11.2004 |
| jalica | jedľa | priložený | 11.08.2004 |
| jalivka | jalovica | priložený | 11.08.2004 |
| janívky, janovky | presvitné letné | priložený | 11.08.2004 |
| japko | jablko | priložený | 03.11.2004 |
| jarčanka | jačmená slama | priložený | 27.10.2004 |
| jašnica | praženica | priložený | 11.08.2004 |
| kačalo | liatinový kruh | priložený | 17.08.2004 |
| kalafuňija | koloflónia | priložený | 09.11.2004 |
| kaliačka | štepacia sekera | priložený | 17.08.2004 |
| kanfina | petrolej | priložený | 03.11.2004 |