| akord | ukolová práca, |
| bortačina | hlúposť |
| jašličkár | koledník |
| očiĺeni | očistený, poriadný, |
| peršeho | prvého |
| poumývac | poumývať |
| skričic | zrevať, zrúknuť, |
| trešeňe | trasenie |
| vitvardnuc | vytvrdnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kobrík | prútený košík | priložený | 09.11.2004 |
| studenina | huspenina | priložený | 09.11.2004 |
| kalafuňija | koloflónia | priložený | 09.11.2004 |
| gadžovstvo | gazdovstvo | priložený | 04.11.2004 |
| gadžovina | dedinskí ľudia | priložený | 04.11.2004 |
| gádžo | sedliak | priložený | 04.11.2004 |
| gadžovka | sedliačka | priložený | 04.11.2004 |
| kyška | črevo | priložený | 04.11.2004 |
| ručník | uterák | priložený | 04.11.2004 |
| honiť sa | pariť sa | priložený | 04.11.2004 |
| cecka | bradávka, prso | priložený | 04.11.2004 |
| plekaty | kojiť | priložený | 04.11.2004 |
| cárok | ohradené miesto | priložený | 04.11.2004 |
| temetív | cintorín | priložený | 04.11.2004 |
| cimper-camper | úplne | priložený | 04.11.2004 |