| brindži | zvoní |
| chliveček | chliev |
| činnosc | činnosť |
| čomška | kvôli niečomu |
| kapaš | kop pri futbale |
| mamuś | mamka |
| spodzivac | uvedomiť |
| zahubĺovac | pomilovať |
| zbelavete | modrina |
| znešeš | znesieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gádžo | sedliak | priložený | 04.11.2004 |
| gadžovka | sedliačka | priložený | 04.11.2004 |
| kyška | črevo | priložený | 04.11.2004 |
| ručník | uterák | priložený | 04.11.2004 |
| honiť sa | pariť sa | priložený | 04.11.2004 |
| cecka | bradávka, prso | priložený | 04.11.2004 |
| plekaty | kojiť | priložený | 04.11.2004 |
| cárok | ohradené miesto | priložený | 04.11.2004 |
| temetív | cintorín | priložený | 04.11.2004 |
| cimper-camper | úplne | priložený | 04.11.2004 |
| džavotať | rozprávať | priložený | 04.11.2004 |
| gižka | dieža | priložený | 04.11.2004 |
| budínka | nádoba mutenie masla | priložený | 04.11.2004 |
| gebír | oprávnenie | priložený | 04.11.2004 |
| drgať | štuchať | priložený | 04.11.2004 |