| biduĺinki | slabý, mizerný, |
| dušene gruľe | zemiakové pyré |
| džobka | bodka |
| gvermašina | samopál /guľomet/ |
| kortešačka | pozri verbovačka |
| lupka, lupa | šupka, šupa |
| vižgirka | grimasa |
| vlhkosc | vlhkosť |
| zeschnuc | zoschnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pid | priestor pod dachom | priložený | 10.01.2005 |
| kyčky | došky | priložený | 10.01.2005 |
| birovať | vladať | priložený | 10.01.2005 |
| bojtár | pastier dobytka | priložený | 10.01.2005 |
| britký | škaredý, nepekný | priložený | 10.01.2005 |
| brinkať | štrngať | priložený | 10.01.2005 |
| berce | brdce | priložený | 10.01.2005 |
| levča | lievč | priložený | 10.01.2005 |
| snica | žrd spájajúc rázvoru | priložený | 10.01.2005 |
| rázvora | rázvora | priložený | 10.01.2005 |
| bahra | bahro | priložený | 10.01.2005 |
| frišná | rýchla | priložený | 01.12.2004 |
| kylavyj | knísajúci sa | priložený | 29.11.2004 |
| frišnýj | rýchly | priložený | 29.11.2004 |
| kliambra | skoba | priložený | 29.11.2004 |