| hačúr | žriebä |
| mascička | krém |
| nevartuje | nestráži |
| ńit | niet |
| noški | nôžky |
| oberšuĺar | superklamár |
| obrosnuti | obrastený |
| švabi | nemci obecne |
| tańerček | tanieriček |
| zetrete | zotreté |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pid | priestor pod dachom | priložený | 10.01.2005 |
| kyčky | došky | priložený | 10.01.2005 |
| birovať | vladať | priložený | 10.01.2005 |
| bojtár | pastier dobytka | priložený | 10.01.2005 |
| britký | škaredý, nepekný | priložený | 10.01.2005 |
| brinkať | štrngať | priložený | 10.01.2005 |
| berce | brdce | priložený | 10.01.2005 |
| levča | lievč | priložený | 10.01.2005 |
| snica | žrd spájajúc rázvoru | priložený | 10.01.2005 |
| rázvora | rázvora | priložený | 10.01.2005 |
| bahra | bahro | priložený | 10.01.2005 |
| frišná | rýchla | priložený | 01.12.2004 |
| kylavyj | knísajúci sa | priložený | 29.11.2004 |
| frišnýj | rýchly | priložený | 29.11.2004 |
| kliambra | skoba | priložený | 29.11.2004 |