| brajdir | ženích |
| cebuľa | cibuľa |
| dokukac | dopozerať |
| dorospraviac | dorozprávať |
| kačka | kačica |
| kadziś | kadesi |
| nespodzivanii | neočakavaný, |
| rechtac | smiať sa, aj erdžať, |
| roža | ružena |
| vipatrane | vyzerané, vykukané, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kylavyj | knísajúci sa | priložený | 29.11.2004 |
| kylna | pripustená krava | priložený | 11.08.2004 |
| kyška | črevo | priložený | 04.11.2004 |
| kytajka | strapec | priložený | 12.08.2004 |
| labzovať | snoriť, hľadať | priložený | 31.12.2006 |
| lajbík | krátka vesta | priložený | 15.11.2004 |
| lajster | register | priložený | 15.11.2004 |
| lancočok | krátka reťaz | priložený | 15.11.2004 |
| lazár | chorý | priložený | 15.11.2004 |
| lazaret | nemocnica | priložený | 15.11.2004 |
| legitimácia | praukaz | priložený | 15.11.2004 |
| levča | lievč | priložený | 10.01.2005 |
| lichva | úrok | priložený | 15.11.2004 |
| lici | opráty | priložený | 15.11.2004 |
| linajkový | s vodorovnými | priložený | 31.12.2006 |