| dochodzi | dochádza |
| doznaja | priznajú |
| keľčikuja | míňajú |
| lapic | začať horieť |
| nańivoč | navnivoč, nanič, |
| poddžubkovac | podpichovať |
| stružliak | slamník |
| vineš | vynes |
| vizuvaja še | vyzúvajú sa |
| zdzec | zobliesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džavotať | rozprávať | priložený | 04.11.2004 |
| gižka | dieža | priložený | 04.11.2004 |
| budínka | nádoba mutenie masla | priložený | 04.11.2004 |
| gebír | oprávnenie | priložený | 04.11.2004 |
| drgať | štuchať | priložený | 04.11.2004 |
| vorožiľa | veštica | priložený | 03.11.2004 |
| hajcer | kurič | priložený | 03.11.2004 |
| hamuvaty | spomaľovať | priložený | 03.11.2004 |
| hamišnosť | faloš | priložený | 03.11.2004 |
| handliar | priekupník | priložený | 03.11.2004 |
| handluje sa | zjednáva sa | priložený | 03.11.2004 |
| handrkuje | dohaduje, škriepi | priložený | 03.11.2004 |
| ikra | vemeno | priložený | 03.11.2004 |
| japko | jablko | priložený | 03.11.2004 |
| zabeštelovať | objednať | priložený | 03.11.2004 |