| džifčata | dievčatá |
| furma | forma |
| mľec | mlieť |
| nakrochmaľic | naškrobiť |
| ośelňik | oselník |
| plaksivi | placlivy |
| rompĺik | malý hrnček, |
| vežmi | zober |
| zbalachac | zlákať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vidma | veštica | priložený | 27.10.2004 |
| záduch | astma, dychavičnosť | priložený | 27.10.2004 |
| zadumaný | zamyslený | priložený | 27.10.2004 |
| šandár | policajt | priložený | 27.10.2004 |
| veteš | zberba | priložený | 27.10.2004 |
| virgať | kopať | priložený | 27.10.2004 |
| vercajk | naradie | priložený | 27.10.2004 |
| pomytok | vecheť | priložený | 27.10.2004 |
| parák | kotol na varenie | priložený | 27.10.2004 |
| zaholovok | vankúš | priložený | 27.10.2004 |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | 27.10.2004 |
| vaľanka | súkenná obuv | priložený | 27.10.2004 |
| pauz | dlhá lata | priložený | 27.10.2004 |
| vakácie | prazdniny | priložený | 27.10.2004 |
| vojatiť | ťažko rodiť | priložený | 27.10.2004 |