| duškom, takoj, doraz | hneď |
| ligať | piť |
| nadrezac | nadrezať |
| nezdobačky | zrazu, neočakávane |
| odzeľeňe | oddelenie |
| opitac še | spýtať sa |
| pahrutka | chodník |
| strepali še | zrazili sa |
| ščipica | stonožka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| byčisko | rukoveť biča | priložený | 12.08.2004 |
| kytajka | strapec | priložený | 12.08.2004 |
| krňavy | ľavoruky | priložený | 12.08.2004 |
| betiar | huncunt, lapaj | priložený | 12.08.2004 |
| blizňa | dvojča, dvojička | priložený | 12.08.2004 |
| bibas | hlupák | priložený | 12.08.2004 |
| obyciať sa | sľubovať sa | priložený | 12.08.2004 |
| vergati | kopati | priložený | 12.08.2004 |
| vartuvaty | strážiť | priložený | 12.08.2004 |
| vartáš | strážnik | 12.08.2004 | |
| palanok | plot | priložený | 12.08.2004 |
| farizej | falošný človek | priložený | 12.08.2004 |
| kapar | na kose pripevnený | priložený | 12.08.2004 |
| carok | miesto pre teľa, | priložený | 12.08.2004 |
| capina | štipák | priložený | 12.08.2004 |