| chockomu | hocikomu |
| dočekaňe | dočkanie |
| hadzica | hadica |
| nečeška | nie ťažká |
| piĺnovac | starať sa, opatrovať |
| prekračovac | prekračovať |
| utrenki | raňajky |
| vipraviac | vykladať, rozprávať, |
| zňac | sňať, dať dolu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| švindluje | podvádza | priložený | 22.11.2004 |
| šyfa | loď | priložený | 11.08.2004 |
| tatarčanka | pohankové zrno | priložený | 11.08.2004 |
| temetív | cintorín | priložený | 04.11.2004 |
| tenderica | kukurica | priložený | 11.08.2004 |
| topyr | sekera | priložený | 17.08.2004 |
| vakácie | prazdniny | priložený | 27.10.2004 |
| vaľanka | súkenná obuv | priložený | 27.10.2004 |
| vandeľ | veľký lavor | priložený | 27.10.2004 |
| varianka | omačka | priložený | 11.08.2004 |
| varstat | drevený ponk | priložený | 27.10.2004 |
| vartáš | strážnik | 12.08.2004 | |
| vartuvaty | strážiť | priložený | 12.08.2004 |
| velebitý | chválitý | priložený | 27.10.2004 |
| veligdeň | veľká noc | priložený | 22.11.2004 |