| chibimu | chýba mu |
| cucflek | vysatý perami |
| nesceli | nechceli |
| nešicke | nie všetci |
| ńezatreś | nezatras |
| odpadĺik | odpadlík |
| prekapčac | prepnúť, |
| sprec | uschnúť,zoschnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vertepi | neprístupný teren | priložený | 17.08.2004 |
| veteš | zberba | priložený | 27.10.2004 |
| vidma | veštica | priložený | 27.10.2004 |
| virgať | kopať | priložený | 27.10.2004 |
| vojatiť | ťažko rodiť | priložený | 27.10.2004 |
| vorožiľa | veštica | priložený | 03.11.2004 |
| vydriduch | zdierač | 27.10.2004 | |
| vyvsianka | ovsena slama | priložený | 11.08.2004 |
| zabeštelovať | objednať | priložený | 03.11.2004 |
| zadarmo | bez náhrady | priložený | 27.10.2004 |
| záduch | astma, dychavičnosť | priložený | 27.10.2004 |
| zadumaný | zamyslený | priložený | 27.10.2004 |
| zaholovok | vankúš | priložený | 27.10.2004 |
| zamyška | kukurična kaša | priložený | 17.08.2004 |
| zapach | hríb dubový | priložený | 27.10.2004 |