| kormańsekondo | volant, riadidlá na |
| naponaitre | napozajtra |
| ohundrac | ohovoriť, ohundrať, |
| oringľe | náušnice |
| pohľedam | pohľadám |
| śahnuti | duševne porušený |
| zrodzena | zrodená |
| žovč | žlč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kylna | pripustená krava | priložený | 11.08.2004 |
| vyvsianka | ovsena slama | priložený | 11.08.2004 |
| bandurčana čokolada | čokolada so zemiakov | priložený | 11.08.2004 |
| kolkus | tuk | priložený | 11.08.2004 |
| zbresknuté | kyslé mlieko | priložený | 11.08.2004 |
| susik | susek | priložený | 11.08.2004 |
| skopeliť sa | prespať sa | priložený | 11.08.2004 |
| koprľa | nemanželské dieťa | priložený | 11.08.2004 |
| horbina | hrb | priložený | 11.08.2004 |
| štokerlik | malá stolička | priložený | 11.08.2004 |
| palinka | alkohol | priložený | 11.08.2004 |
| jalivka | jalovica | priložený | 11.08.2004 |
| bučina | bukový porast | priložený | 11.08.2004 |
| hrabina | lesný porast z hrabo | priložený | 11.08.2004 |
| jalica | jedľa | priložený | 11.08.2004 |