| časni | dočasný |
| dozbirane | dozberané |
| hincĺikareň | "útulok psov" |
| nazvlačac | naznášať |
| ńeznalosc | neznalosť |
| odveśeni | odvesený |
| piśac | cikať |
| pochĺipkac | posŕkať |
| śviceńe | svietenie |
| zrucuc | zbúrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kolotka | visiaci zámok | priložený | 28.11.2004 |
| kolotity | miešať | priložený | 28.11.2004 |
| rajbaty | prať | priložený | 28.11.2004 |
| kolomutiť | mutiť | priložený | 28.11.2004 |
| kolomasť | vazelina | priložený | 28.11.2004 |
| kolika | bolesť brucha | priložený | 28.11.2004 |
| kokošity | zlostiť sa | priložený | 28.11.2004 |
| kočiš | pohonič koni | priložený | 28.11.2004 |
| grimasa | úškľabok | priložený | 28.11.2004 |
| grif | zručnosť | priložený | 28.11.2004 |
| grifeľ | písadlo | priložený | 28.11.2004 |
| kobilianka | konský trus | priložený | 28.11.2004 |
| skliančina | sklenené črepy | priložený | 28.11.2004 |
| dristať | tarať | priložený | 23.11.2004 |
| drichmať | spať | priložený | 23.11.2004 |