| čne | čnie |
| longi | druh loptovej hry, |
| majn | baňa |
| nedzube | neštuchá,neďobe |
| poklasc | poklásť, |
| popĺeśńeti | splesnivený (-lý) |
| rengen | lekársky x-ray |
| rozslabic | uvoľniť sa |
| zaglancovac | zaleštiť |
| zaviraj | zatvaraj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kolika | bolesť brucha | priložený | 28.11.2004 |
| kokošity | zlostiť sa | priložený | 28.11.2004 |
| kočiš | pohonič koni | priložený | 28.11.2004 |
| grimasa | úškľabok | priložený | 28.11.2004 |
| grif | zručnosť | priložený | 28.11.2004 |
| grifeľ | písadlo | priložený | 28.11.2004 |
| kobilianka | konský trus | priložený | 28.11.2004 |
| skliančina | sklenené črepy | priložený | 28.11.2004 |
| dristať | tarať | priložený | 23.11.2004 |
| drichmať | spať | priložený | 23.11.2004 |
| driľať | strkať | priložený | 23.11.2004 |
| pauzy | druky | priložený | 22.11.2004 |
| oborih | stodola na obilie | priložený | 22.11.2004 |
| bojiská | holohumnice | priložený | 22.11.2004 |
| šaškuješ | vyvádzať | 22.11.2004 |