| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prekladzem | preložím | 19.04.2007 | |
| vilačňel | vyhladol | 19.04.2007 | |
| šmerdzela | smrdela | 02.04.2007 | |
| virgala | kopala | priložený | 30.03.2007 |
| žuňo | junior | 29.03.2007 | |
| scisla | stisla | 29.03.2007 | |
| šturala | strkala | 29.03.2007 | |
| šudruje | čistí | 29.03.2007 | |
| visledek | výsledok | 29.03.2007 | |
| dosledek | dôsledok | 29.03.2007 | |
| ňezdechnul | nezdochol | 29.03.2007 | |
| skarčila | skrčila | 27.03.2007 | |
| jojči | jajčí | 26.03.2007 | |
| odmaržňem | odmrznem | 23.03.2007 | |
| ňepridaše | nezíde sa | 23.03.2007 |