| dośpivac | dospievať |
| drajfuski | trojnožka |
| druzgaja | drúzgajú |
| menovac | menovať |
| na roščižaj | dokorán |
| ńemiśĺiteńi | nemysliteľný |
| pokrijomi | neverejne, ilegálne |
| spaśeńe | spasenie |
| šol | šiel |
| zachpati | zapchatý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| odmaržňem | odmrznem | 23.03.2007 | |
| ňepridaše | nezíde sa | 23.03.2007 | |
| pridaše | zíde sa | 23.03.2007 | |
| zamaržňem | zamrznem | 23.03.2007 | |
| porichtovala | opravila | 23.03.2007 | |
| richtuju | chystajú, pripravujú | priložený | 23.03.2007 |
| ňerozdzeľila | nerozdelila | 23.03.2007 | |
| rozdzeľila | rozdelila | 23.03.2007 | |
| premerjala | premerala | 23.03.2007 | |
| zjejsc | zjesť | 23.03.2007 | |
| zladzena | zladená | 06.03.2007 | |
| ulahodzila | ulahodila | 06.03.2007 | |
| preražila | prerazila | 06.03.2007 | |
| odražila | odrazila | 06.03.2007 | |
| zražila | zrazila | 06.03.2007 |