| bibas | hlupák |
| čećka | okrasa, ozdoba |
| hareštant | väzeň |
| krešľareň | kresliareň |
| pahnosce | nechty |
| porisko | porisko, rukoväť |
| posterľeňe | postrelenie |
| preći | však |
| šercodruci | srdcervúci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| doražila | dorazila | 06.03.2007 | |
| doražim | dorazím | 06.03.2007 | |
| poohvarjac | poohovárať | 06.03.2007 | |
| ručeňe | ručanie | 06.03.2007 | |
| zaručel | zarýčal | 06.03.2007 | |
| ručel | rýčal | 06.03.2007 | |
| poručil | rozkázal | 06.03.2007 | |
| poručala | rozkazovala | 06.03.2007 | |
| prepulňene | preplnené | 06.03.2007 | |
| otresni | otrasný | 06.03.2007 | |
| štrihaňe | strihanie | 06.03.2007 | |
| štrih | strih | 06.03.2007 | |
| vištrihala | vystríhala | 06.03.2007 | |
| doštrihaj | dostrihaj | 06.03.2007 | |
| riďidlo | riedidlo | 06.03.2007 |