| buksečka | škatuľka |
| cmurka | cmúľa |
| dac nasprik | odporovať |
| dośčipani | doštípaný |
| narano | zrana, na ráno, ráno |
| narucame | nahádžeme |
| soľofka | puška nabitá soľou |
| spocic še | spotiť sa |
| supky | slapky |
| vibĺiśčic | vyleštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňedobrušil | nedobrúsil | 06.03.2007 | |
| pirove | páperové | 06.03.2007 | |
| odšedla | odsadla | 06.03.2007 | |
| našedla | nasadla | 06.03.2007 | |
| vihľedala | vyhľadala | 06.03.2007 | |
| vihľedaj | vyhľadaj | 06.03.2007 | |
| dzedzinčanka | dedinčianka | 06.03.2007 | |
| japčanka | jablková šťava | 06.03.2007 | |
| tintove | atramentové | 06.03.2007 | |
| kilava | chromá, chorá | 06.03.2007 | |
| lomožila | lomozila | 06.03.2007 | |
| maľučička | malilinka | 06.03.2007 | |
| rozpuščadlo | rozpúšťadlo | 06.03.2007 | |
| porabiaš | porábaš | 06.03.2007 | |
| skľaňany | sklenený | 06.03.2007 |