| baĺin | ryba jalec |
| kudzeľňa | priad.izba |
| lajbre | ergreše |
| ńeśmerteĺni | nesmrteľný, |
| pocišni | potisni |
| prenošic | prenášať |
| sprična | hádavá |
| śveceni | svätený |
| vidli | vidly, vidle, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nazlojscena | nazlostená | 17.01.2007 | |
| nazlojsceny | nazlostený | 29.05.2006 | |
| nazlojsci | nazlosti | 08.06.2006 | |
| naznačic | naznačiť | 15.02.2007 | |
| nažar | nažral | 03.10.2007 | |
| nažeľeno | na zeleno | 18.05.2007 | |
| ňebalamuc | nebalamúť | 05.03.2007 | |
| nebeža | nebežia | 26.05.2006 | |
| nebeželi | neutekali | 26.05.2006 | |
| nebigľovali | nežehlili | 29.05.2006 | |
| ňebigľuje | nežehlí | 15.06.2007 | |
| nebirovala | nevládala | 28.04.2006 | |
| nebirovaľi | nevládali | 27.12.2006 | |
| nebirujú | nevládzu | 28.04.2006 | |
| neboščikove | nebostíkové | 29.02.2008 |