| diždžovnik | pršiplášť |
| dokuril | dofajčil |
| hovenko | hovienko |
| jutro | ráno |
| mašiňista | strojník, |
| miĺka | omyl, |
| nevercilo | nekrútilo |
| pokušeňe | pokušenie |
| potičok | malý potôčik |
| pružek | pásik, stužka, paj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňechodzil | nechodil | 29.06.2007 | |
| nechodzila | nechodila, neprišla | 12.04.2006 | |
| ňechodziľi | nechodili | 12.01.2007 | |
| nechodzilo | nechodilo | 21.04.2006 | |
| nechodžu | nechodím | 19.02.2007 | |
| nechopil | nechytil | 06.05.2006 | |
| nechucela | nechutila | 05.01.2007 | |
| ňecickana | necicaná | 29.06.2007 | |
| neciska | netlačí | 19.04.2006 | |
| neciskajú | netlačia | 19.04.2006 | |
| neciskal | netlačil | 16.05.2006 | |
| neciskaľi | netlačili | 11.05.2006 | |
| ňecufaj | necúvaj | 07.02.2007 | |
| nečaruj | nekúzli | 24.04.2006 | |
| ňečekaľi | nečakali | 22.05.2006 |