| bidak | chudák |
| bľuchtac | špliechať |
| hušaci | húsací |
| strimovac | zdržiavať |
| švacnuc | capnúť, buchnúť |
| tatarka | pohanka |
| za babku | velmi lacno |
| zhiň | zomri |
| znamenac | znamenať |
| žeľe | byliny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zacesňil | zatesnil | 06.03.2007 | |
| docesňil | dotesnil | 06.03.2007 | |
| ucesňila | utesnila | 06.03.2007 | |
| povinčovala | povinšovala | 06.03.2007 | |
| ňevinčuju | nevinšujú | 06.03.2007 | |
| vinčuju | vinšujú | 06.03.2007 | |
| ňepočastovala | nepohostila | 06.03.2007 | |
| počastovala | pohostila | 06.03.2007 | |
| žebračka | žobračka | 06.03.2007 | |
| žebrak | žobrák | 06.03.2007 | |
| ňesladzila | nesladila | 06.03.2007 | |
| dosladzila | dosladila | 06.03.2007 | |
| presladzila | presladila | 06.03.2007 | |
| veršočok | vrcholček | 06.03.2007 | |
| švetovo | svetové | 06.03.2007 |