| babovi | babke |
| erendečka | nakladniak |
| kapurkovax | pri bránke, dverách |
| oblizňa | olíznú |
| odcahnul | odišiel |
| opadanky | spadnuté jablká |
| prebleča še | prezlečú sa |
| sladzeňe | sladenie |
| śĺiskaci | šmykľavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| švjatočny | sviatočný | 06.03.2007 | |
| ňedzeľe | nedeľe | 06.03.2007 | |
| zadzeľeny | zadelený | 06.03.2007 | |
| oddzeľeny | oddelený | 06.03.2007 | |
| pridzeľeny | pridelený | 06.03.2007 | |
| ňedzeľny | nedeľný | 06.03.2007 | |
| džoľiky | žolíky | 06.03.2007 | |
| džoľikova | žolíková | 06.03.2007 | |
| dzivošeňe | divošenie | 06.03.2007 | |
| ňezdzivela | nezdivela | 06.03.2007 | |
| zdzivela | zdivela | 06.03.2007 | |
| vidrižňať | vyškierať | 06.03.2007 | |
| šercofka | srdcovka | 06.03.2007 | |
| šľubeňe | sľúbenie | 06.03.2007 | |
| prišľubila | prisľúbila | 06.03.2007 |