| dzeňe | denne |
| ľitačky | kývadlové dvere |
| matkacc | ohmatávať, hmatom sa |
| ovakovac | doomietať |
| pošledny | posledný |
| preberece | preberiete |
| primraža | primrazia |
| vikričec | prezradiť,ohovoriť |
| vipatri | vyzri |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňešľub | nesľúb | 06.03.2007 | |
| nešľubovala | neskrutkovala | 06.03.2007 | |
| šľubovala | skrutkovala | 06.03.2007 | |
| šľubovačka | skrutkovačka | 06.03.2007 | |
| peršopočatek | prvopočiatok | 06.03.2007 | |
| maruzata | zamazaná | 06.03.2007 | |
| maruzatij | zamazaný | 06.03.2007 | |
| bačufka | bačovka | 06.03.2007 | |
| dačijo | niečie | 06.03.2007 | |
| skrucila | skrútila | 06.03.2007 | |
| harkaňe | škriepenie | 06.03.2007 | |
| harkajuše | škriepia sa | 06.03.2007 | |
| poharkani | poškriepení | 06.03.2007 | |
| pričešky | priťažký | 06.03.2007 | |
| češkejši | ťažší | 06.03.2007 |