| blukačka | túlanie |
| frajla | slečna |
| nahĺedacśe | nahĺadať sa |
| odośilac | odosielať ??? |
| plodna | fertilná |
| potľapane | postúpané |
| preberac | preberať |
| śedzi | pasuje |
| vipĺesc | vypliesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| češkojsc | ťažkosť | 06.03.2007 | |
| dovadzila | dovadila | 06.03.2007 | |
| ňevadzila | nevadila | 06.03.2007 | |
| vadzila | vadila | 06.03.2007 | |
| zacenňeno | zatenmeno | 06.03.2007 | |
| cemny | temný | 06.03.2007 | |
| odrachovala | odrátala | 06.03.2007 | |
| prirachovala | prirátala | 06.03.2007 | |
| ňezrachovala | nezrátala | 06.03.2007 | |
| prerachovala | prerátala | 06.03.2007 | |
| kosmačkovi | egrešový | 06.03.2007 | |
| laciho | ladislavové | 06.03.2007 | |
| dovľekli | dovliekli | 06.03.2007 | |
| odvľekli | odvliekli | 06.03.2007 | |
| prevedľi | previedli | 06.03.2007 |