| cenké | tenke |
| cumľa | cmúľa cumlík |
| čuc | počuť,cítiť |
| harčičok | hrnček |
| mišalovka | pasť na myši |
| nehodzen mi | nemôžem |
| obručný nož | obojručný nôž |
| post | pozri popis |
| pšciľ | posteľ |
| žeľani | yelený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pričňačka | priečna žena | 05.03.2007 | |
| pričňak | priečňak | 05.03.2007 | |
| pričila | priečila | 05.03.2007 | |
| šedava | sedavá | 05.03.2007 | |
| šedlaci | sedliaci | 05.03.2007 | |
| šedlakove | sedliakové | 05.03.2007 | |
| šedlačisko | sedliačisko | 05.03.2007 | |
| zasicena | zasýtená | 05.03.2007 | |
| zasicil | zasýtil | 05.03.2007 | |
| hušľičkovi | husličkový | 05.03.2007 | |
| dziva | divá | 05.03.2007 | |
| dzivoška | divoška | 05.03.2007 | |
| ďuriho | jurajové | 05.03.2007 | |
| kľala | kliala | 05.03.2007 | |
| ňeodata | nevýdatá | 05.03.2007 |