| bĺuźńene | blúznenie |
| čemer | krava dostala "čemer |
| doučovańe | doučovanie |
| juha, juška | polievka z kap. vody |
| občežuja | obťažujú |
| orel | orol (vtak) |
| ośemnasti | 18. |
| štimuje | ladí, vyhovuje, sedí |
| ta | tak |
| zachpa | zápcha |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prehrac | prehrať | 05.03.2007 | |
| napajedzena | napajedená | 05.03.2007 | |
| zrosla | zrástla | 05.03.2007 | |
| prerošla | prerástla | 05.03.2007 | |
| zarošla | zarástla | 05.03.2007 | |
| prirošla | prirástla | 05.03.2007 | |
| virošla | vyrástla | 05.03.2007 | |
| huscilka | hustilka | 05.03.2007 | |
| prehuscic | prehustiť | 05.03.2007 | |
| uvidzice | uvidíte | 05.03.2007 | |
| ňeuvidzi | neuvídi | 05.03.2007 | |
| ňeuvidzel | neuvidel | 05.03.2007 | |
| ňenavidzena | nenavidená | 05.03.2007 | |
| ňeopuščila | neopustila | 05.03.2007 | |
| ňereskiruj | neriskuj | 05.03.2007 |