| baĺvirka | holička |
| dzvonki | zvonky |
| momorďika | netýkavka |
| nevišpi | nevyspí sa |
| ostatňemu | poslednému |
| otĺehnuc | odľahnúť |
| pašviska | vyhradené miesta |
| peľuška | plienka |
| ščižki | chodníčky |
| vec | potom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaľizla | zalízla | 05.03.2007 | |
| odľizla | odlízla | 05.03.2007 | |
| preľezla | prelizla | 05.03.2007 | |
| zaľezla | zaliezla | 05.03.2007 | |
| viľezla | vyliezla | 05.03.2007 | |
| vľezla | vliezla | 05.03.2007 | |
| spatreny | zbadaný | 05.03.2007 | |
| štrelkyňa | strelkýňa | 05.03.2007 | |
| ostroštreľec | ostrostrelec | 05.03.2007 | |
| štreľec | strelec | 05.03.2007 | |
| pobanuješ | oľutuješ | 05.03.2007 | |
| dovidumovala | dovymýšľala | 05.03.2007 | |
| vidumovala | vymýšľala | 05.03.2007 | |
| ňezhašic | nezhasiť | 05.03.2007 | |
| zhašic | zhasiť | 05.03.2007 |